译文
浩荡奔涌的波涛势不可挡，如从高处倾泻而下的水流望去一片汪洋。 沙洲上雾气浓重山色隐没，岸边船只高耸如龙雀在风中翱翔。 梭船连成的链条横跨江面沉入水底，铁牛昂首挺立目送云中行舟。 波光粼粼娴静美好最宜春雨初晴，闪烁的楼台映照着清晨的阳光。
注释
淼淼：水势浩大无边的样子。
建瓴：即高屋建瓴，形容水势如从高处倾泻而下。
泱泱：水面广阔的样子。
岸舳：岸边停泊的船只，舳指船尾。
龙雀：指船头雕刻的装饰，形如龙雀，也指船只快速行驶如龙雀飞翔。
梭链：指广济桥（湘子桥）用梭船连成的浮桥部分。
铁牛：广济桥两端铸有铁牛镇水。
昴首：昂首，抬头。
姽婳：娴静美好的样子。
春霁：春雨初晴。
赏析
这首诗生动描绘了潮州湘子桥春日涨潮的壮丽景象。诗人运用丰富的意象和生动的比喻，将奔涌的江涛、雾中的山色、翔舞的舟船、横江的梭链、昂首的铁牛等元素有机组合，构成一幅气势磅礴又充满诗意的画卷。诗中'建瓴倾泻'、'龙雀翔'、'铁牛昴首'等比喻新颖奇特，既写实又富有想象力。尾联以'浮光姽婳'、'楼台映晓阳'作结，在壮阔中融入柔美，展现了湘桥春涨的多重美感。