原文

琼枝幽瓣若星繁，小径无人容近看。
只恐上林风渐暖，独邀冷蕊说清寒。
高城斜日境犹殊，更有丹青妙手涂。
一树缤纷才过眼，一坡清影辨还无。
长于閒淡觅斯文，绛雪残城五色匀。
尽处人声惊客梦，馀香幽渺散斜曛。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 古迹 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 淡雅 清新 游子 花草 黄昏

译文

玉枝上幽静的花瓣如繁星般繁密，小路上空无一人容我近前细观。只担心园中的风渐渐变暖，独自邀请冷艳的梅蕊共话清寒。 高耸的城墙映着斜阳景色格外不同，更有如丹青妙手描绘般美丽。一树缤纷花色刚刚看过，满坡清雅梅影却已难以辨清。 常在闲适淡泊中寻觅这般文雅，红梅如雪飘洒在残城上五彩匀称。尽头处的人声惊醒了游客的清梦，余香幽远飘渺消散在夕阳余晖中。

赏析

这三首绝句以明城墙遗址公园的梅花为吟咏对象，通过细腻的观察和深沉的感悟，展现了梅花在历史遗迹背景下的独特风韵。第一首写梅花幽静冷艳的特质，'琼枝幽瓣'、'冷蕊清寒'等意象营造出清幽意境；第二首运用对比手法，'一树缤纷'与'一坡清影'形成视觉张力，突出梅花转瞬即逝的美；第三首将历史沧桑与梅花清香相结合，'绛雪残城'的意象既壮美又凄清，结尾'馀香幽渺散斜曛'余韵悠长，令人回味。全诗语言清丽典雅，意境深远，将自然景观与人文历史完美融合。

注释

琼枝：形容梅花枝条如玉般晶莹。
幽瓣：指梅花花瓣清幽淡雅。
上林：原指汉代上林苑，此处借指园林。
冷蕊：指梅花，因在寒冷季节开放故称。
丹青：原指绘画颜料，此处喻自然景色如画。
绛雪：形容红梅如雪般纷飞。
残城：指明城墙遗址。
斜曛：夕阳的余晖。

背景

此诗为现代人游览北京明城墙遗址公园赏梅所作。明城墙遗址公园是北京城内保存明城墙遗迹的重要历史文化场所，园内种植大量梅花，每年春季梅花盛开时成为京城著名赏梅胜地。诗人借古墙梅花抒发怀古幽情，将历史沧桑与自然美景相融合，体现了现代人对传统文化和自然之美的追求。
诗词大全