译文
你如初生的紫兰嫩芽般完美无瑕，学语时就能吟诵绝妙诗篇。 明日尊长将带你前来，定会先让你诵读骆宾王的《咏鹅》诗。 三月未见，常在梦中思念，又担心你太过顽皮。 就像难以驯服的鸟兽需要特别照看，更应与贤德之人相处。 师长不嫌弃清贫的教学生活，你跟随他学习应当深入钻研。 首先要精通那些难懂的语言，日后我亲自传授你诗文句法。
注释
紫兰：喻指才俊之士，如紫兰般珍贵。
璧无疵：美玉无瑕，比喻人才完美。
王母：西王母，此处借指尊长或贵人。
骆丞诗：指骆宾王《咏鹅》诗，骆宾王曾任临海丞。
獝狘（xù jué）：鸟兽惊飞猛奔貌。
麟凤：麒麟和凤凰，喻指贤德之人。
仲父：对父辈的尊称。
苜蓿盘：指清贫的教书生活。
鴂舌：比喻难懂的语言，如伯劳鸟的叫声。
夷语：指外族或难懂的语言。
赏析
这首诗以戏谑的口吻表达对晚辈的关爱与期望。作者运用丰富的比喻，将后辈比作'紫兰'、'美玉'，突出其天赋异禀。通过'王母'、'麟凤'等神话意象，提升诗歌的典雅氛围。'咏鹅先诵骆丞诗'巧妙用典，既体现文化传承，又暗含对后辈文学修养的期许。全诗语言幽默而含蓄，在戏谑中蕴含深沉的教诲之意，展现了明代文人雅士的教育理念和人文关怀。