译文
雨后的世界如同琉璃般纯净无瑕，和暖的微风和晴朗的阳光下俯瞰江边郊野。 远近枫叶红艳如云彩收敛，高低竹梢青翠如绿雪绽放。 哪里还有薄田需要劳烦布谷鸟催促耕种，空自寻找空地打算开辟茅屋。 谁知道半生痴迷山水烟霞的癖好，反倒不如鸣禽能够在此安定筑巢。
注释
琉璃：比喻雨后天地澄澈透明如琉璃。
净一毫：形容洁净到极致，连最微小的尘埃都没有。
江郊：江边的郊野。
红云：指枫叶红艳如云。
绿雪：形容竹叶青翠如绿色的雪。
布谷：布谷鸟，叫声似"布谷"，农忙时鸣叫，象征农耕。
诛茅：割除茅草，指开辟荒地建房。
烟霞癖：指酷爱山水自然的癖好。
定巢：安定地筑巢居住。
赏析
这首诗描绘雨后天晴游览景山的所见所感，通过精妙的意象营造出清新明净的意境。前两联写景，'琉璃净一毫'比喻新颖，将雨后世界的澄澈透明表现得淋漓尽致；'红云'喻枫叶，'绿雪'喻竹梢，色彩对比鲜明，构图层次丰富。后两联抒情，借布谷声引发感慨，表达了对隐居生活的向往与现实无奈的矛盾。尾联'输与鸣禽此定巢'，以鸟儿的安定反衬诗人的漂泊，含蓄深沉，余韵悠长。全诗对仗工整，语言清丽，情景交融，体现了清代性灵派诗歌的特点。