译文
园中的银杏树，是我搬家时亲手栽种。 当初栽树时儿子还未出生，如今儿子已经读书识字。 中间有很长一段时间未能相见，我在霅溪畔漂泊淹留。 幸而有你的枝叶，日日庇护着我的茅屋。 你见证我的父母清晨驾车外出劳作， 傍晚接我儿子放学归来，想起这些就不禁长叹。 等到我归来之时，已是鬓发稀疏花白。 你看见我在寒窗下低头研读诗书， 忽然惊觉你挺拔的身姿，在风中沙沙作响直指苍穹。 岁末时分万叶枯黄，秋风吹落满庭台阶。
注释
霅溪：浙江湖州境内的一条溪流，此处代指作者长期漂泊之地。
长歔：长叹，深深的叹息。
萧骚：形容头发稀疏花白的样子。
寒牖：简陋的窗户，指书斋。
俛首：低头，俛同"俯"。
蠹鱼：书籍中的蛀虫，代指读书治学。
延颈：伸长脖子，形容银杏树挺拔的姿态。
摵摵：拟声词，形容树叶摇动的声音。
天墟：天空，苍穹。
岁阑：年末，岁末。
前除：屋前的台阶。
赏析
这首诗以银杏树为线索，通过时间跨度展现人生变迁。诗人运用对比手法："初栽儿未诞，儿今已读书"道出时光流逝；"萧骚鬓发疏"与银杏的繁茂形成反差，凸显人生易老。银杏树作为沉默的见证者，见证了父母劳作、儿女成长、自己漂泊归来，成为连接时空的情感纽带。结尾"岁阑万叶黄，风吹满前除"以景结情，黄叶纷飞既是对韶华易逝的感叹，又暗含生命轮回的哲理。全诗语言质朴而情感深沉，通过日常物象展现深刻的人生感悟。