译文
知心朋友谁能托付？怜惜你胸怀丘壑之志。 花费钱财在酒肆买醉，人在临江的高阁之上。 残破的墙壁挂着枯枝，退潮卷起残存的积雪。 年复一年在富览亭中，从不厌倦沧江明月。 惆怅地倚着栏杆，东游的兴致很是受阻。 曲折盘旋的仙山云雾，只差一支船桨便可抵达。 江上雾气浓重纷飞，山间云层密布聚集。 春雨中的半腰桥，酒醒后的余醉竟还如此浓重！
注释
交契：交情深厚。
丘壑：指胸怀大志，有隐逸之志。
钱糜：花费钱财。
卖酒垆：酒肆。
临江阁：临江的楼阁。
断壁：残破的墙壁。
归潮：退潮。
富览亭：亭台名。
沧江：泛称江水。
轮囷：曲折盘旋。
员峤：传说中的仙山。
霏霏：雨雪纷飞的样子。
江气：江上雾气。
漠漠：密布的样子。
馀酲：酒醒后的余醉。
赏析
这首诗以春夜饮酒、登高、归途遇雨为线索，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了文人雅士的闲适生活与内心孤寂。诗中运用对比手法，'断壁挂枯枝'与'归潮卷残雪'形成凄美意境，'轮囷员峤云'与'只欠一枝橹'暗含出世之想。语言凝练，意象丰富，将自然景观与人生感慨巧妙融合，体现了宋代文人诗的艺术特色。