原文

交契谁堪托？怜君有丘壑。
钱糜卖酒垆，人在临江阁。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 夜色 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 淡雅 隐士

译文

知心朋友谁能托付？最欣赏您拥有隐逸山林的志趣。 不惜花费钱财在酒肆买酒共饮，此刻我们正置身于临江的楼阁之中。

赏析

这首五言绝句以简练的语言表达了深厚的友情和隐逸情怀。前两句直抒胸臆，表达对友人陈曙隐逸志趣的赞赏和珍视；后两句通过'卖酒垆'和'临江阁'两个意象，勾勒出文人雅士饮酒赏景的闲适画面。全诗语言质朴却意境深远，展现了明代文人淡泊名利、寄情山水的生活态度，体现了传统士大夫'大隐隐于市'的人生哲学。

注释

交契：交情、友谊。
丘壑：原指山水幽深之处，此处喻指隐逸的志趣和高洁的胸怀。
钱糜：花费钱财。
卖酒垆：卖酒的店铺。垆，放酒瓮的土台。
临江阁：建在江边的楼阁，指饮酒赏景的雅致场所。

背景

此诗作于明代，是王叔杲与友人陈曙春夜共饮后所作组诗的第一首。王叔杲为明代文人，擅长诗文创作。诗中记载了与志同道合的朋友春夜畅饮、登高赏景的雅事，归途中遭遇雷雨，更添诗情。这种文人雅集、诗酒唱和的活动在明代士大夫阶层中十分常见，体现了当时文人的生活情趣和交往方式。
诗词大全