译文
沿着山涧弯曲处缓步行走，忽然听到天外传来晴天霹雳般的雷声。瀑布冲开石缝如铺展的白霜奔流而下，遇到山风又像冰粒般洒落而来。松树没有增添荫凉却增加了寒意，蝉儿虽然饱腹却发出哀鸣。在这里能够躲避一时的暑热，畅饮时又何须推荐美酒。 一个个如珠帘般的瀑布平常看待，在山中追求富贵并不困难。碧玉般的溪流微微卷起泡沫，银河般的瀑布挂在崖壁上忽然增添寒意。三次来访不再喜爱眼前的绿色，七级瀑布终于在雨后显得宽阔。石阶石桥都已走过，依然有飞雪般的瀑布水雾环绕着栏杆。
注释
龙湾潭：位于浙江温州永嘉县，楠溪江风景名胜区内的著名瀑布景观。
涧隈：山涧弯曲处。隈，山水弯曲的地方。
晴雷：晴天响雷，此处形容瀑布声响如雷。
石罅：石缝。罅，裂缝。
撒霰：像冰粒般洒落。霰，白色不透明的小冰粒。
逭：逃避、躲避。
绿醅：未过滤的绿色米酒，此处指美酒。
珠帘：形容瀑布如珍珠串成的帘子。
七漈：指多级瀑布。漈，方言中指瀑布。
石碇：石阶。碇，台阶。
赏析
这首诗以龙湾潭瀑布为描写对象，展现了诗人对自然景观的深刻感悟。第一首侧重听觉感受，以'晴雷'比喻瀑布声响，'铺霜'、'撒霰'形容瀑布形态，通过松阴添冷、蝉鸣显哀的对比，突出瀑布带来的清凉感受。第二首侧重视觉体验，用'珠帘'、'银河'等意象描绘瀑布壮美，'碧玉鸣溪'写溪流之清，'飞雪绕栏'写水雾之妙。全诗对仗工整，意象丰富，既有宏大的空间感，又有细腻的感官描写，体现了清代山水诗的精巧雅致和文人雅士的审美情趣。