译文
沿着山涧弯曲处缓步前行，忽然听到天外传来晴天霹雳般的轰鸣。瀑布冲开岩石裂缝如白霜铺泻而下，遇到山风又将水珠如冰粒般撒向四周。松树没有增添荫凉却更觉寒冷，蝉儿虽然饱腹却发出哀鸣。在这里能够逃避一时的暑热，畅快饮酒又何须推荐绿酒。
注释
下界：人世间，此处指山下。
涧隈：山涧弯曲处。
晴雷：晴天响雷，喻瀑布轰鸣声。
石罅：岩石裂缝。
铺霜：形容瀑布如白霜铺展。
撒霰：比喻水珠如冰粒飞溅。
逭：逃避，免除。
绿醅：未过滤的绿色米酒。
赏析
本诗以观瀑为主题，通过多角度描写展现瀑布的壮观景象。首联以'晴雷'喻瀑布声响，先声夺人；颔联'铺霜''撒霰'的比喻生动描绘瀑布形态，视觉与触觉交融；颈联通过松冷蝉哀的反衬手法，突出瀑布带来的清凉感受；尾联直抒胸臆，表达避暑畅饮之乐。全诗运用比喻、反衬等手法，语言精炼而意境深远，体现了清代学者诗注重炼字炼意的特点。