译文
我的胸膛为何要向您敞开?在这花样翻新的政治舞台上。 噩梦般的思想改造将人扭曲,历史篇章留下笑柄令人悲哀。 智慧被掏空用以缴纳思想债,流下的泪水何止百斗三千。 茫茫净土已成无心之国,月光笼罩深宫正好安眠。
注释
交心:指思想汇报、表白心迹的政治运动。
老鹿台:借用商纣王鹿台典故,喻指政治运动场所。
思想犯:因思想言论获罪的人。
智舍:智慧之所,指人的头脑。
缴债钱:指政治运动中要求交代的所谓"历史债务"。
无心国:指失去独立思考能力的国度。
月锁深宫:喻指思想被禁锢的状态。
赏析
本诗以辛辣的讽刺笔触,深刻揭露了特定历史时期思想控制的现象。运用'老鹿台'的历史典故,暗喻政治运动的荒诞性;'噩梦变形思想犯'生动描绘了思想改造对人性的扭曲;'智舍掏光'形象表现了精神层面的摧残。全诗采用七言律诗形式,却充满现代批判意识,古今结合,形成了强烈的艺术张力。尾联'月锁深宫正好眠'以反讽手法,暗示了思想禁锢下的麻木状态,发人深省。