原文

更深才下炼钢台，倦意千斤压倒栽。
长喙尖尖叮梦上，耳光扇了自家腮。
纱厨多洞自由风，底事迟留肉肆中？大吼一声还我血，肚囊破处掌心红。
七言绝句 中原 叙事 咏物 咏物抒怀 夏景 夜色 室内 平民 幽默 诙谐

译文

夜深时才从炎热之地飞出，沉重的倦意让人栽倒入睡。 尖细的口器悄悄刺入梦乡，一记耳光却扇在自己脸上。 纱帐破洞任由来去自由，为何偏要滞留在这血肉之躯？ 大吼一声还我鲜血，肚囊破裂时掌心一片鲜红。

赏析

本诗以幽默诙谐的笔触描绘人蚊大战，运用夸张与拟人手法，将蚊子拟作强盗，把驱蚊场景写得妙趣横生。'炼钢台'喻指蚊子滋生环境，'肉肆'暗喻人体，意象新奇。后两句戏剧性描写掌毙蚊子的场景，'还我血'的呐喊充满生活情趣，掌心红的细节描写生动传神，体现了民间智慧与生活趣味。

注释

更深：夜深时分。
炼钢台：比喻钢铁厂等高热工作场所，此处指蚊虫滋生地。
长喙：细长的口器，指蚊子的吸血器官。
纱厨：纱帐，古代防蚊用具。
肉肆：肉铺，此处喻指人体。
肚囊：指蚊子的腹部。

背景

民间咏物诗，创作年代不详，以日常生活场景为题材，反映古人夏季防蚊的生活经验。这类作品多流传于民间，语言通俗幽默，富有生活气息。
诗词大全