原文

水复山重路欲歧，纷飞花雨近疏篱。
是谁曾被红尘扰，翻羡凌云阁上尼。
劫数恒河一粒沙，空门廿日读南华。
佛前不许青丝断，只道尘寰尚有家。
灯烬喧城夜色阑，空阶寂听雨轻弹。
枕函十万伤心字，留与伊谁带泪看。
孤寂清池绝世埃，玲珑心事许谁猜。
嫣然一朵含羞寐，不到平明不肯开。
重门虚掩未曾敲，已铸奇愁不可逃。
三万六千场过矣，石函犹锁白云谣。
七言绝句 人生感慨 僧道 含蓄 夜色 幽怨 抒情 春景 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 雨景

译文

山水重叠道路仿佛要分岔，落花如雨纷飞靠近疏落的篱笆。是谁曾经被红尘烦扰，反而羡慕凌云阁上的尼姑。 劫数如恒河沙数中的一粒，在空门二十日诵读《南华经》。佛前不允许剪断青丝，只说尘世间还有牵挂。 灯火燃尽城市喧闹夜将尽，空阶寂静聆听细雨轻弹。枕中藏着十万伤心文字，留给谁人带着泪水观看。 孤寂清池超脱世间尘埃，玲珑心事允许谁来猜度。嫣然一朵含羞入睡，不到天明不肯开放。 重重门扉虚掩未曾敲响，已经铸就奇愁无法逃避。三万六千场人生过去了，石函仍然锁着白云谣。

赏析

这组诗以落花居为背景，通过五首七言绝句组成一个完整的意境链。诗歌融合佛道思想与尘世情感，展现了一种出世与入世之间的精神徘徊。艺术上运用大量佛教意象（恒河沙、空门、南华）与自然意象（花雨、清池、白云）相交织，形成空灵幽远的意境。语言精致婉约，对仗工整，'灯烬喧城夜色阑，空阶寂听雨轻弹'等句既有视觉冲击力，又富有音乐美感。全诗在表达看破红尘的出世情怀时，又流露出对尘世情感的难以割舍，这种矛盾心理使作品具有深刻的情感张力。

注释

水复山重：形容路途曲折，山水重叠。
花雨：指落花如雨，佛教中亦指说法时天降香花。
红尘：指尘世、俗世。
凌云阁：高耸入云的楼阁，此处指佛寺。
恒河一粒沙：佛教用语，喻极多数量中的极小部分。
空门：佛门。
南华：《南华经》，即《庄子》。
青丝：黑发，象征世俗牵挂。
灯烬：灯烛燃尽的余烬。
枕函：匣状枕头，可存放书信文稿。
绝世埃：超脱尘世。
平明：天刚亮的时候。
三万六千场：指百年人生，喻漫长岁月。
石函：石制的匣子。
白云谣：传说中仙人的歌谣。

背景

这组诗出自清代女性修行者之手，具体作者已不可考。创作背景与清代女性出家修行现象相关，反映了当时部分知识女性在佛道思想影响下寻求精神解脱的心路历程。诗歌体现了清代文人诗词中常见的佛道融合倾向，以及女性作家特有的细腻情感表达方式。作品传承了唐代以来闺秀诗的婉约传统，同时融入了禅宗思想，是清代女性修行文学的代表作之一。
诗词大全