译文
山水重叠道路即将分岔， 花瓣如雨纷飞飘近稀疏的篱笆。 是谁曾经被尘世纷扰所困， 反而羡慕那凌云阁上修行的尼姑。
注释
水复山重：形容山水重叠，路途曲折。
路欲歧：道路即将分岔，面临选择。
纷飞花雨：花瓣如雨般纷飞飘落。
疏篱：稀疏的篱笆，指隐居之所。
红尘：指世俗纷扰、人间繁华。
翻羡：反而羡慕。
凌云阁：高耸入云的楼阁，指修行之地。
尼：尼姑，指出家修行的女子。
赏析
这首诗通过山水重叠、花雨纷飞的意象，营造出一种超脱尘世的意境。前两句写景，描绘了隐居之地的幽静美景；后两句抒情，表达了对红尘纷扰的厌倦和对清静修行的向往。诗中运用对比手法，将世俗的纷扰与修行的清净形成鲜明对比，体现了作者对超脱世俗、追求心灵宁静的向往。语言清新自然，意境深远，富有禅意。