原文

重门虚掩未曾敲，已铸奇愁不可逃。
三万六千场过矣，石函犹锁白云谣。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁 游子 说理 送别离愁 黄昏

译文

重重门户虚掩着未曾敲响，心中早已铸成奇特的愁绪无处可逃。 人生三万六千个日夜已经过去，石函中仍然紧锁着那超脱尘世的白云仙谣。

赏析

此诗以含蓄深沉的笔触抒写离别之愁与人生感慨。前两句通过'重门虚掩'的意象，暗示内心世界的封闭与愁绪的深重，'已铸奇愁'用'铸'字极写愁之深刻难解。后两句转入人生哲思，'三万六千场'化用李白'百年三万六千日'的典故，慨叹时光流逝，而'石函犹锁白云谣'则以仙家意象寄托超脱尘世的理想未遂之憾。全诗将具体的离别之情升华为对整个人生的思考，语言凝练而意境深远，体现了清代中期文人诗的精巧与深沉。

注释

重门虚掩：重重门户虚掩着，暗示主人心事重重。
铸奇愁：铸，铸造；奇愁，极度的忧愁，形容愁绪深刻难以排解。
三万六千场：指人生百年，按一年三百六十日计算，百年共三万六千日。
石函：石制的匣子，常用于珍藏重要文献或宝物。
白云谣：传说中仙人歌唱的谣曲，典出《穆天子传》，比喻超脱尘世的理想或未了的心愿。

背景

此诗为清代诗人黄景仁《落花居五首》组诗的第五首，作于乾隆年间。黄景仁一生怀才不遇，贫病交加，诗中常带哀怨之情。'留别'表明此为离别之作，可能是在离开某地或与友人分别时所作。诗人通过此诗抒发了对人生短暂的感慨和理想未酬的惆怅，体现了清代中期文人的典型心态和艺术追求。
诗词大全