译文
暮色中云彩淡淡远山横卧，驿站外万籁俱寂一片沉静。狭窄的桥边仍遇见新来的过客，残破的墙垣上徒然辨认往日的题名。 四周如黑色帷幕般的夜空降临，一点磷火在坟地间闪烁生灭。飘忽不定在苍茫中明灭闪烁，不知何处是去路何处是归程。 迷途中行走正逢细雨纷飞，黎明曙光突然冲破黑夜重围。匆匆如大梦一场从冥界觉醒，缓缓仿佛历经千年从陌上归来。 恍惚忆起如茧丝缠绕蝴蝶的往事，惊叹庭院墙壁已爬满蔷薇新枝。抚摸碑文犹自询问前世的自己，为何红尘中的万事都已改变。
注释
暮云：黄昏时分的云彩。
驿外：驿站之外，指荒郊野外。
万籁声：自然界的一切声响。
桥仄：狭窄的小桥。
垣残：残破的墙壁。
青磷：磷火，俗称鬼火。
冢地：坟地，墓地。
冥中：阴间，冥界。
茧丝缠蛱蝶：化用庄周梦蝶典故，喻生死轮回。
苑壁满蔷薇：象征生命复苏与重生。
前身我：前世的自己。
赏析
本诗以深邃的哲学思考和精美的意象营造，探讨生死轮回的永恒主题。上阕通过'暮云'、'驿外'、'青磷'、'冢地'等意象，构建出一个阴森凄冷的冥界景象，暗示死亡的神秘与未知。下阕笔锋突转，以'曙光'、'蔷薇'等意象象征重生与希望，形成强烈对比。诗中巧妙化用庄周梦蝶典故，以'茧丝缠蛱蝶'喻示生死转化的哲学思考，'苑壁满蔷薇'则象征生命力的顽强与美丽。尾联'抚碑犹问前身我'以自问方式深化主题，表达对生命意义的终极追问。全诗意境苍茫深邃，语言凝练典雅，在传统诗歌形式中注入现代生命意识，具有很高的艺术价值。