译文
眼前景象令人悲伤如同凭吊古战场，江边的战壕堡垒依然高低起伏。 听闻风声竟使三军士气沮丧，焦土之上谁来医治百姓的创伤。 日落时分乌鸦在枯树上啼叫，春天来临燕子在残破的船桅上呢喃。 辨认着碧湘榭的旧日痕迹，酒食摊和芦苇棚倚靠着赤色的残墙。
注释
吊战场：凭吊古战场，此处指长沙战场。
壕垒：战壕和堡垒，指战争遗迹。
低昂：高低起伏的样子。
闻风竟馁：听到风声就使士气沮丧。
焦土：被战火焚毁的土地。
危樯：残破的船桅。
碧湘榭：湘江边的亭台楼阁。
芦棚：用芦苇搭建的临时棚屋。
赭墙：被火烧红或染血的墙壁。
赏析
这首诗以悲怆的笔触描绘了战后的长沙景象，通过强烈的视觉对比展现战争创伤。首联以'吊战场'定下悲凉基调，'壕垒低昂'既写实又象征战争的起伏。颔联'闻风竟馁'与'焦土谁医'形成强烈对比，揭示战争对军民的双重伤害。颈联用'乌鸦啼死树'与'燕子语危樯'的意象对比，死亡与新生并存，凸显战后复杂心境。尾联'碧湘榭'与'芦棚赭墙'的对照，展现繁华与废墟的强烈反差。全诗运用对比手法，语言沉郁顿挫，情感真挚深沉，具有强烈的历史真实感和艺术感染力。