原文

亦豪亦贼亦轩羲，食虎啖龙天吏姿。
大抵高皇能将将，未容冢宰自师师。
分藩岂仅防他姓，传国终须类我儿。
一代勋臣陪寝庙，忠魂冤魄绕灵旗。
斩蛇一剑起江南，杀到承平意未酣。
显戮股肱到狂矞，雄夸扩廓是奇男。
金棺红粉事难赎，缇骑貂珰晚益耽。
姬考云亡孰牵复，逆鳞张磔老龙颔。
七言律诗 中原 古迹 咏史 咏史怀古 宫廷 帝王 悲壮 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 激昂 讽刺 说理

译文

既是豪杰也是叛逆又像圣王，有吞食虎龙的天子气度。 明太祖善于统帅将领，不容宰相擅权自重。 分封藩王不仅防范外姓，传位必须选择自己的子孙。 一代功臣陪祀太庙，忠魂冤魄环绕灵旗。 斩蛇起义从江南起兵，直到太平盛世杀意仍未满足。 公开处死股肱之臣到疯狂程度，却夸赞敌将扩廓是奇男子。 马皇后葬事难以赎罪，晚年更加沉迷锦衣卫和宦官。 如同伯邑考死去无人挽回，触犯龙颜的老臣被残酷处置。

赏析

这两首七言律诗以深刻的历史洞察力评价明太祖朱元璋。第一首概括其双重性格：既有圣王气象又有残暴一面，展现其驭人之术和权力布局。第二首揭露其从起义到建国后的持续暴行，晚年尤其昏聩。艺术上运用对比手法（'亦豪亦贼'）、典故隐喻（'姬考'喻太子朱标）、历史人物对照（扩廓帖木儿），语言犀利，评价客观，具有强烈的历史批判意识。

注释

轩羲：轩辕和伏羲，代指古代圣王。
天吏姿：天子气度。
将将：统帅将领。
冢宰：宰相，指胡惟庸。
师师：效法学习。
分藩：分封藩王。
扩廓：扩廓帖木儿，元末名将。
金棺红粉：指马皇后葬事。
缇骑：锦衣卫。
貂珰：宦官。
姬考：周文王长子伯邑考。
逆鳞：触犯龙颜。

背景

创作于明清时期，作者对明太祖朱元璋的功过进行历史评价。朱元璋从农民起义领袖成为开国皇帝，建立明朝后推行严刑峻法，诛杀功臣，设立厂卫制度，分封藩王导致后来靖难之役。诗中涉及胡惟庸案、蓝玉案等大狱，以及晚年宠信宦官等历史事件。
诗词大全