斩蛇一剑起江南,杀到承平意未酣。显戮股肱到狂矞,雄夸扩廓是奇男。金棺红粉事难赎,缇骑貂珰晚益耽。姬考云亡孰牵复,逆鳞张磔老龙颔。
七言律诗 咏史 咏史怀古 宫廷 帝王 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 激昂 讽刺

译文

手持斩蛇宝剑从江南起兵反元, 直到天下太平仍杀意未消。 公开诛杀股肱之臣直至狂傲之人, 却雄壮地夸赞敌将扩廓是奇男子。 金棺中的红粉往事难以赎罪, 锦衣卫和宦官到晚年来更加沉迷。 像周文王那样的贤君已然逝去谁能挽回, 逆鳞张开撕裂老龙的颔下。

注释

斩蛇一剑:化用汉高祖斩白蛇起义典故,喻指明太祖朱元璋起兵反元。
承平:太平盛世,此处指明朝建立后的和平时期。
显戮股肱:指朱元璋诛杀开国功臣,如胡惟庸、蓝玉等案。
狂矞:狂傲之人,指被诛杀的功臣。
扩廓:指王保保(扩廓帖木儿),元末名将,被朱元璋称为"奇男子"。
金棺红粉:暗指宫廷秘事,或指朱元璋晚年多疑猜忌。
缇骑貂珰:指锦衣卫和宦官,明代特务机构。
姬考:周文王姬昌,此处喻指贤明君主。
逆鳞:龙喉下逆生的鳞片,喻指触怒君王。
张磔:张开撕裂状,喻指晚年朱元璋的暴虐。

赏析

本诗以犀利笔触批判明太祖朱元璋的统治策略,艺术特色突出:1)用典精妙,'斩蛇一剑'化用汉高祖典故,'姬考'借周文王反衬;2)对比强烈,诛杀功臣与赞赏敌将形成鲜明对照;3)意象狰狞,'逆鳞张磔老龙颔'生动刻画晚年朱元璋的暴虐形象;4)历史深度,准确把握明初政治特点,揭示专制皇权的残酷本质。全诗充满历史反思和批判精神,在咏史诗中独具锋芒。