原文

亦豪亦贼亦轩羲，食虎啖龙天吏姿。
大抵高皇能将将，未容冢宰自师师。
分藩岂仅防他姓，传国终须类我儿。
一代勋臣陪寝庙，忠魂冤魄绕灵旗。
七言律诗 中原 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 帝王 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 说理

译文

他既是豪杰又是贼寇更似轩辕伏羲， 具备吞食虎龙的天命官吏气质。 明太祖大抵善于统帅将领， 不容许宰相结党营私自成体系。 分封藩王岂止是为了防范异姓， 传承国家终究需要类似我的子孙。 一代功臣陪祀在宗庙之中， 忠魂与冤魄共同环绕着祭祀的灵旗。

赏析

这首诗以独特的视角评价明太祖朱元璋，既肯定其雄才大略，又暗含批判。首联'亦豪亦贼亦轩羲'用排比手法概括朱元璋复杂性格，既有豪杰气概，又有草莽气息，更具备圣王资质。'食虎啖龙'的比喻极具张力，展现其吞并天下的霸气。颔联突出其驭人之术，善于统御将领而防范权臣。颈联揭示分封制深层意图，既防异姓篡权，又欲传位子孙。尾联'忠魂冤魄'的对比，暗指朱元璋诛杀功臣的历史事实，体现作者深刻的历史洞察力。全诗对仗工整，用典精当，在褒贬之间展现历史人物的复杂性。

注释

轩羲：轩辕和伏羲，代指古代圣王。
天吏姿：具有上天赋予的官吏气质。
高皇：指明太祖朱元璋，庙号高祖。
将将：统帅将领的能力。
冢宰：周代官名，相当于后世宰相。
师师：相互效法，这里指结党营私。
分藩：分封藩王，指明初分封诸王。
传国：传承国家政权。
寝庙：古代宗庙中寝和庙的合称。
灵旗：祭祀用的旗帜。

背景

此诗为明代文学家李梦阳所作咏史诗。明太祖朱元璋建立明朝后，实行严酷统治，诛杀功臣，分封诸子，为后世留下诸多争议。李梦阳作为明代中期文人，对明初历史有深刻反思。这首诗创作于明代中期，当时朝廷政治斗争激烈，作者通过对明太祖的评价，表达对当代政治的关注和思考。作品体现了明代文人以史为鉴的创作传统。
诗词大全