原文

去来成底事，人世苦奔波。
祖宅居停暂，亲庭鬓发皤。
春葩方坼裂，幼志半蹉跎。
兄弟分携处，犹须发浩歌。
书生 五言律诗 亲情家庭 人日 人生感慨 凄美 叙事 悲壮 抒情 文人 春景 江南 沉郁 游子 离别场景 送别离愁

译文

来来去去究竟为了何事，人世间总是苦苦奔波劳碌。 在祖宅中只是暂时停留，父母的双鬓已然斑白。 春天的花朵刚刚绽放，年少时的志向却已大半蹉跎。 在这兄弟分别的地方，仍然要高声唱起慷慨悲歌。

赏析

这首诗以人日离别为背景，深刻表现了古代文人离乡背井、兄弟分离的复杂情感。首联以反问起笔，道出人世奔波的无奈；颔联通过祖宅暂居与父母衰老的对比，展现时光流逝的沧桑；颈联以春葩初放反衬志向未酬，形成强烈反差；尾联在离别时刻以浩歌作结，既显兄弟情深，又见文人豪迈。全诗语言凝练，对仗工整，情感层层递进，将离愁别绪与人生感慨完美融合，体现了传统文人既重亲情又怀壮志的矛盾心理。

注释

人日：农历正月初七，传统节日，传说女娲在这一天创造了人。
金陵：今南京的古称。
底事：何事，什么缘故。
奔波：忙碌奔走，劳碌不安。
祖宅：祖先留下的房屋。
居停暂：暂时居住停留。
亲庭：父母居住的地方，指代父母。
鬓发皤：鬓发斑白。皤，白色。
春葩：春天的花朵。
坼裂：裂开，指花朵绽放。
幼志：年少时的志向。
蹉跎：虚度光阴，未能实现。
分携：分别，离别。
浩歌：高声歌唱，慷慨悲歌。

背景

这首诗创作背景不详，但从内容推断应为明清时期文人作品。人日是传统重要节日，通常家人团聚，而诗中兄弟却要在这一天离别，更显伤感和无奈。金陵作为六朝古都，是文人仕宦的重要目的地，兄弟相随至金陵而后分别，反映了古代文人为功名生计不得不离乡背井的现实状况。诗歌表现了传统社会中家族观念与个人追求之间的张力。
诗词大全