原文

等閒别我二千里，年少昂昂志有馀。
不屑栖身藉竿牍，也应撑腹有诗书。
车前奋臂螗宁幸，镜里看头虎不如。
要识年来家食稳，菜根犹胜武昌鱼。
七言律诗 书生 亲情寄怀 人生感慨 劝诫 劝诫 含蓄 抒情 文人 江南 真挚 荆楚

译文

你轻易地离我远去二千里，年少气盛志向远大志气有余。 不屑于依靠人情请托谋取职位，想必也是满腹诗书才华横溢。 像螳螂奋臂挡车岂能侥幸成功，镜中看你虎头相貌威武不凡。 要知道近年来家中生活安稳，粗茶淡饭胜过武昌鱼的美味。

赏析

这首诗展现了作者对弟弟的深厚情谊和殷切期望。前两联赞美弟弟年少有志、才华出众，不屑于投机取巧，而是凭真才实学立身。颈联巧妙运用'螳臂当车'和'虎头'两个意象，既警示弟弟不要不自量力，又赞赏其威武气质。尾联以'菜根'与'武昌鱼'对比，表达安贫乐道、注重家庭安稳的生活理念。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚，既有兄长般的谆谆教诲，又充满亲情温暖。

注释

等閒：平常、轻易。
昂昂：气宇轩昂的样子。
竿牍：书信，此处指靠人情请托。
撑腹：满腹学问。
车前奋臂螗：螳臂当车典故，喻不自量力。
镜里看头虎：照镜见虎头，喻相貌威武。
家食：在家自食其力。
菜根：粗茶淡饭。
武昌鱼：武昌特产鳊鱼，喻美味佳肴。

背景

此诗为清代诗人李希圣所作。李希圣（1864-1905）字亦元，湖南湘乡人，光绪十八年进士，官至刑部主事。此诗是写给在武昌的弟弟的寄怀之作，表达了对弟弟的关怀和劝诫，反映了清代士人重视家庭伦理和兄弟情谊的传统价值观。创作于晚清时期，体现了传统文人在社会变革中对家庭安稳的珍视。
诗词大全