原文

琥珀生光映玉颜，闲愁叠叠聚春山。
风尘谁与同歌哭，舞入杨花醉小蛮。
歌馆嘈嘈夜未阑，霎时惨澹霎时欢。
还收憔悴三分色，莫俾佳人带笑看。
暂抛朽缆近江滩，一袭青衣濯未干。
灯下无聊无尽夜，几分璀璨几分寒。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 叙事 含蓄 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 歌妓 民生疾苦 江南 江滩 灯下 爱情闺怨

译文

琥珀色的美酒映照着如玉的容颜，无尽的闲愁凝结在如春山般的眉间。在这风月场中，有谁能与我同歌同哭？舞姿如杨花般飘散，醉倒了那名叫小蛮的舞女。 歌馆中喧闹声声夜未央，一时凄凉一时欢畅。还要收起三分憔悴的神色，莫要让佳人看见强颜欢笑的模样。 暂且抛开如破旧缆绳般的困顿生活，来到江边滩头，一件青衣洗后还未干透。灯下是无尽无聊的长夜，几分璀璨繁华，几分凄凉寒冷。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了歌馆女子的生活状态和内心世界。全诗运用对比手法，将表面的繁华喧嚣与内心的孤寂凄凉形成强烈反差。'琥珀生光'与'闲愁叠叠'、'霎时惨澹霎时欢'、'几分璀璨几分寒'等句，深刻揭示了风尘女子光鲜外表下的痛苦与无奈。诗中'春山'、'杨花'、'青衣'等意象运用精妙，既具象又含蓄，增强了诗歌的意境美。语言婉约凄美，情感真挚动人，展现了古代歌妓生活的真实面貌。

注释

琥珀：指琥珀色的美酒。
春山：喻指女子秀美的眉毛。
风尘：指歌馆风月场所。
小蛮：唐代白居易家妓，以舞姿优美著称，此处代指舞女。
嘈嘈：形容喧闹嘈杂的声音。
惨澹：凄凉惨淡的样子。
俾：使，让。
朽缆：破旧的缆绳，喻指困顿的生活。
青衣：古代地位低下者所穿的衣服，此处指歌女的服饰。

背景

这首诗创作年代不详，出自民间文人之手，反映了古代歌馆妓女的生活状况。在古代，歌馆是文人雅士娱乐场所，但其中的歌妓舞女虽然表面光鲜，实则命运多舛。这首诗通过歌女的视角，展现了她们在繁华背后的辛酸与无奈，是古代风月场所的真实写照。
诗词大全