原文

雪里春城添媚妩。
谢了梅花，又见花盈树。
新柳依依才解舞。
风前飞作濛濛絮。
桥隔村烟迷远渚。
断岸横舟，野水无人渡。
贪看遥山车暂驻。
玉尘碾破湖边路。
写景 冬景 婉约派 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游子 湖海 立春 节令时序 词 雪景

译文

雪中的春城更添娇美妩媚。梅花刚刚凋谢，又见其他花朵开满枝头。新生的柳枝轻柔摇曳，刚刚懂得随风起舞，在风中化作蒙蒙柳絮纷飞。 小桥隔着村庄的炊烟，迷蒙了远处的沙洲。陡峭的岸边横着孤舟，野外的河流无人摆渡。贪看远山美景让马车暂时停驻，车轮碾破湖边的雪路，扬起如玉的尘屑。

赏析

这首词描绘了一幅早春雪景图，艺术手法精湛。上片写春城雪景，以'雪里春城'开篇，突出冬春交替的特殊美感。'谢了梅花，又见花盈树'运用对比手法，表现季节更迭的连续性。'新柳依依才解舞'拟人化描写，赋予柳枝生命活力。下片转向远景，'桥隔村烟迷远渚'营造朦胧意境，'断岸横舟，野水无人渡'勾勒出静谧荒疏的野趣。结尾'贪看遥山车暂驻'巧妙转折，通过行人驻足赏景的细节，反衬出山水之美令人流连忘返。全词语言清丽，意境空灵，动静结合，充分展现了词人细腻的观察力和高超的艺术表现力。

注释

蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧。
媚妩：娇美可爱。
谢了：凋谢了。
新柳依依：新生的柳枝轻柔摇曳。
解舞：懂得起舞，指柳枝随风飘舞。
濛濛絮：如细雨般纷飞的柳絮。
远渚：远处的水中小洲。
断岸：陡峭的河岸。
野水：野外的河流。
玉尘：喻指车轮扬起的雪尘。
碾破：轧破，指车轮在雪地上压出痕迹。

背景

这首词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自宋代词人之手。作品描绘了早春时节雪后初晴的城乡景色，反映了宋代文人对自然山水的审美情趣。这类描写季节更替、山水风光的词作在宋代十分流行，体现了当时文人雅士寄情山水、追求闲适的生活态度。
诗词大全