原文

玉蕊初开带露痕，满园红紫十分春。
无边风絮正撩人。
往日清欢终是梦，眼前光景更消魂。
一襟芳思逐香尘。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 园景 婉约 婉约派 抒情 文人 春分 春景 柔美 江南 清明 花草 词 闺秀

译文

洁白的花蕊初绽还带着露水的痕迹，满园红紫花朵绽放出十分的春意。无边的飞絮在风中飘舞，正惹人遐思。 往日的清雅欢愉终究如同梦境，眼前的美景更让人陶醉神往。满怀的芳情幽思追随着落花的香尘飘向远方。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日园景，通过'玉蕊''红紫''风絮'等意象构建出绚丽的春色图卷。上片写景，下片抒情，情景交融。'往日清欢终是梦'一句转折自然，由景入情，表达了对美好时光易逝的感慨。'一襟芳思逐香尘'收束全篇，将无形的思绪具象化，意境悠远，余韵绵长。全词语言清丽，情感婉约，具有典型的婉约词风。

注释

玉蕊：指洁白如玉的花蕊，常用来形容初开的花朵。
露痕：露水留下的痕迹，形容清晨花朵带着露珠。
红紫：红色和紫色的花朵，代指各种花卉。
十分春：春意正浓，春色满园。
风絮：风中飘飞的柳絮或花絮。
撩人：惹人喜爱，引人遐思。
清欢：清雅闲适的欢乐。
消魂：形容极度陶醉或伤感。
芳思：美好的情思。
香尘：带着香气的尘土，指落花化作的尘泥。

背景

这是一首传世的婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应出自宋代以后文人手笔，继承了花间词派的传统，以春景写闲愁，通过景物描写抒发人生感慨。这类作品在明清时期颇为流行，多为文人雅士吟咏春色、感怀时光之作。
诗词大全