原文

昨夜熏风醒玉柯，悄然十万小冰娥。
久无春梦枯诗笔，偶纵愁怀赖酒魔。
清友邀时情未已，红尘起处势如何。
料知千树霓裳舞，应似梅花雪满坡。
七言律诗 中原 友情酬赠 同光体 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春分 春景 淡雅 清新 花草

译文

昨夜和暖的春风吹醒了如玉的樱树枝，悄然间绽放十万朵如冰清玉洁的仙女般的花朵。 长久没有春天的梦境使诗笔枯竭，偶尔放纵愁绪全靠酒来排解。 高雅的朋友相邀时情意未尽，尘世纷扰兴起时局势又能如何。 料想千树樱花如着霓裳翩翩起舞，应当像梅花如雪般洒满山坡。

赏析

此诗为陈曾寿步韵郑孝胥的咏樱佳作。首联以'熏风醒玉柯'写春风催花，'十万小冰娥'喻樱花繁盛皎洁，意象清新脱俗。颔联抒写创作困境与借酒消愁的文人心境，'枯诗笔'与'赖酒魔'形成巧妙对照。颈联转入雅集邀约与尘世感慨，体现文人超脱世俗的情怀。尾联以'霓裳舞'喻樱花飞舞之美，'梅花雪满坡'作结，既写实景又富诗意，将樱花与梅花并提，突出其洁白如雪、繁盛烂漫的特质。全诗对仗工整，意境清雅，展现了清末民初传统文人的审美情趣和艺术造诣。

注释

甘棠社：清末民初文人结社，以诗会友。
玉渊潭：北京著名园林，以樱花闻名。
步海藏楼诗韵：指步韵郑孝胥（号海藏）诗作。
熏风：和暖的春风。
玉柯：指樱花树枝，形容其如玉般洁净。
冰娥：喻指樱花，如冰清玉洁的仙女。
酒魔：指借酒浇愁的冲动。
清友：高雅的朋友，指甘棠社同人。
霓裳舞：形容樱花飞舞如仙女着霓裳起舞。

背景

此诗作于民国时期，陈曾寿参与甘棠社雅集时所作。甘棠社为清末民初文人结社，郑孝胥、陈三立等均曾参与。时值春日，社友相约赏玉渊潭樱花，陈曾寿步郑孝胥（号海藏）诗韵而成此组诗。玉渊潭樱花在当时已颇负盛名，成为文人雅士吟咏的对象。作者在时代变革之际，通过赏花吟诗保持传统文人的雅趣和情怀。
诗词大全