译文
穿越云雾如海云层如峰,万千景象不断变化更替, 这景象也如同尘世般变幻无常时阴时晴。 现代人常常怀有居于高处的想法, 却不知高处何曾有过真正的太平。
注释
雾海云峰:形容飞机穿越云雾时所见景象,云雾如海,云层如峰。
万象更:万千景象不断变化更替。
尘世:人间,世俗社会。
幻阴晴:变幻无常,时阴时晴。
时人:当今之人,现代人。
居高想:居于高处的想法,指追求高位、高处的心理。
太平:太平盛世,安宁平和。
赏析
这首诗以飞机航行中的景象为切入点,通过对比自然景象与人间世态,表达了深刻的人生哲理。前两句写景,'雾海云峰'描绘出高空飞行的壮阔景象,'万象更'、'幻阴晴'既写自然变化,又暗喻人世无常。后两句转入议论,批判了世人追求高位的心态,以'高处何曾有太平'一句点明主旨,深刻揭示了权力巅峰的危机与不安。全诗语言凝练,意象生动,由景入理,富含哲理思考,体现了现代人对传统仕途观念的反思。