原文

晓行幽径踏香尘，袅袅枝头浥露新。
俗世惟消长日酒，好花偏领一时春。
眼前风物真如梦，劫后桃源且寄身。
奈此韶华眠不得，满园清气欲侵人。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 同光体 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晨光 淡雅 清明 花草 遗老

译文

清晨漫步幽静小径踏着芳香尘雾，柔美的枝头沾湿露水格外清新。 世俗生活只能靠整日饮酒消遣，美好的樱花偏偏引领这一时春光。 眼前风景真如梦境般虚幻迷离，经历劫难后在这桃源暂且安身。 奈何这般美好春光令人难以入眠，满园清雅气息仿佛要侵入心脾。

赏析

此诗为陈曾寿步韵郑孝胥的咏樱佳作。首联以'晓行幽径'开篇，营造清晨赏樱的静谧氛围，'踏香尘'既写实又富有诗意。颔联对比世俗的消沉与樱花的生机，形成强烈反差。颈联'眼前风物真如梦'既写樱花美景的虚幻感，又暗喻时代变迁的沧桑，'劫后桃源'更是寄托了乱世文人的精神慰藉。尾联'韶华眠不得'表达对美好春光的热切珍惜，'清气侵人'以通感手法将视觉、嗅觉融为一体，意境清雅超逸。全诗对仗工整，情感深沉，在咏物中寄寓时代感慨，展现了清末民初文人特有的忧患意识与审美追求。

注释

甘棠社：清末民初文人结社，以诗词唱和为主要活动。
玉渊潭：北京著名园林，以樱花闻名。
步海藏楼诗韵：指步韵郑孝胥（号海藏）原诗所作。
香尘：指樱花飘落形成的芳香尘雾。
浥露：沾湿露水。浥，湿润。
长日酒：整日饮酒消愁。
劫后桃源：经历战乱后找到的安宁之地。
韶华：美好春光，亦指青春年华。

背景

此诗作于清末民初时期，当时社会动荡，文人多结社唱和以寄托情怀。甘棠社是陈曾寿、郑孝胥等文人组成的诗社，常在北京玉渊潭等地雅集。陈曾寿作为清末遗老，在朝代更迭后寄情山水花木，此诗为步韵郑孝胥《海藏楼诗》而作，通过赏樱活动表达对时局的感慨和对自然美的追求，体现了乱世文人寻求精神寄托的普遍心态。
诗词大全