原文

饿莩北非载道，阋墙欧亚几家。
利权终究是空花。
杀人人杀汝，枉死者如麻。
殷鉴昭然不远，塞翁远识堪嗟。
海天秋色正清华。
老人懒说话，遣闷听筝琶。
人生感慨 劝诫 北非 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 欧亚 民生疾苦 沉郁 海天 秋景 老人 词 说理

译文

北非道路上满是饿死的尸体，欧亚大陆几家还在内部争斗。利益和权力终究是虚幻的花朵。杀人者终将被人所杀，枉死的人多如麻线。历史的教训明明不远，塞翁的远见令人叹息。海天之间的秋色正清丽华美。老人懒得说话，排遣烦闷听着筝琶的音乐。

赏析

这首词以晏几道《临江仙》词牌格式，却注入现代国际视野和深刻哲理。上阕描绘战乱饥荒的世界图景，'饿莩载道'、'阋墙欧亚'展现20世纪人类悲剧；'利权空花'一句点破权力欲望的虚幻本质。下阕转入哲理思考，'殷鉴不远'与'塞翁远识'形成古今对话，最后以'海天秋色'的宁静美景反衬人世纷争，'老人听筝琶'的意象含蓄深沉，体现阅尽沧桑后的超然与无奈。全词语言凝练，意境深远，将古典词韵与现代关怀完美结合。

注释

饿莩：饿死的人。莩，通'殍'，指饿死或饿死的人。
载道：满路，形容数量众多。
阋墙：语出《诗经·小雅·常棣》'兄弟阋于墙'，指内部争斗。
空花：佛教语，指虚幻不实的事物。
如麻：形容数量极多，像麻一样密集。
殷鉴：语出《诗经·大雅·荡》'殷鉴不远，在夏后之世'，指可作借鉴的往事。
塞翁：指'塞翁失马'典故，出自《淮南子》，比喻祸福相依。
清华：清丽华美，指秋高气爽的景色。
筝琶：古筝和琵琶，泛指乐器音乐。

背景

此词创作时间不详，但从内容看应作于20世纪中后期。当时世界经历两次大战后仍动荡不安，非洲饥荒、欧洲纷争不断。作者借用古典词牌反映现代国际问题，体现传统文学形式与现代主题的结合。'用晏几道梦锁楼台式'表明在艺术形式上继承宋代婉约词风，但在内容上进行了创新突破。
诗词大全