原文

春归谢了杯中绪。
剩杯外、无穷暮。
又是无人斜燕渡。
小舟闲畔，笛声凉处，无事清清絮。
风来风去人间路，不记风前几曾误。
认得人颜蛛网缕。
不曾思想，心情更是，网上朝朝露。
游丝挂尽年年绪。
管不管、春趋暮？管了依然风与雨。
若云未管，年年底事，欲绾行人橹？行人倦也终须住，住向君家可能否？君自无家人更苦。
莫如自去，来生来岁，可有相逢处？无凭一棹随风去。
先不问、向何许。
了了沧波波上雨。
岸边凄草，船边夕照，仿佛曾经遇。
认来认去真无据，一盏浊醪自权举。
不辨人天谁是主。
桥头燕外，系舟还是，别时那株树。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 暮色 江南 江河 淡雅 游子 舟船 词 说理 送别离愁

译文

春天归去，杯中愁绪已然消散。只余杯外无尽的暮色。又到了无人相伴的燕子斜飞渡口的时节。小舟闲泊岸边，笛声清凉之处，空自飘着无事的柳絮。 风来风去人间路，不记得风前曾经几度失误。认得人面如蛛网细丝。不曾仔细思量，心情更似蛛网上的朝露。 游丝挂尽年年愁绪。管不管春天走向暮色？管了依旧有风有雨。若说不管，年年岁岁为何事，想要系住行人的船橹？ 行人疲倦终究要停驻，能否住到你家？你自家尚无归宿，他人更觉凄苦。不如自行离去，来生来世，可有相逢之处？ 无依无靠一叶扁舟随风而去。先不问去向何方。分明沧浪波涛波上细雨。岸边凄凄芳草，船边夕阳余晖，仿佛曾经相遇。 认来认去实在没有凭据，一盏浊酒暂且独酌。分不清人间天上谁为主宰。桥头飞燕之外，系舟的仍是离别时那株树。

赏析

这组《青玉案》以『生之环』为题，通过三首相互关联的词作，构建了一个关于生命循环、聚散无常的哲思空间。艺术上采用传统意象与现代意识交融的手法：春暮、孤舟、蛛网、游丝等古典意象被赋予新的象征意义，表现现代人的存在困境。语言清空雅致而内含深意，『网上朝朝露』既写实又隐喻，蛛网喻人际关系，朝露喻生命短暂。三首词情绪递进：从个人愁绪到人际困惑，最终升华为宇宙人生的哲学追问。结构上采用『舟行』意象贯穿，暗合人生如舟的传统喻象，但『不辨人天谁是主』的诘问又突破传统范畴，体现现代性思考。

注释

青玉案：词牌名，双调六十七字，上下片各五仄韵。
生之环：组词总题，暗喻生命循环往复之意。
杯中绪：借酒抒怀的愁绪。
斜燕渡：燕子斜飞渡口，点明春暮时节。
清清絮：既指柳絮轻飞，亦喻思绪纷乱。
蛛网缕：蛛丝细网，喻人际关系微妙牵连。
朝朝露：清晨露水，喻情感短暂易逝。
游丝：蜘蛛等吐的飘荡在空中的丝，喻细微难捉的愁思。
绾行人橹：挽留行人之船，绾指系住。
浊醪：浊酒，未过滤的酒。
权举：暂且举杯。

背景

此作为现代人创作的传统词体作品，继承宋词格律而注入现代人文精神。创作时间应为近现代，作者不详。作品虽用传统词牌，但表达的时空感知、人际疏离感具有现代特征，反映当代人在传统与现代交汇中的精神困境。艺术上延续了南宋雅词的精工雅丽，又融入了现代诗的思辨特质，是传统词体在现代的创造性转化。
诗词大全