译文
七尺身躯戴着千张脸谱,常常是身心分离,彼此争执不休。万千心结日夜缠绕,有谁在旁观望却茫然无语。 捧起尘埃将你我揉合,吹散尘埃后,只剩迷茫的渡口。偶然来到人间原本不苦,苦的是从此找不到归路。 目光日渐迷离心灵渐老,日日咀嚼枯萎的花朵,怎能让心重新年轻。年少时的初心还能找回,只需修筑一条时光通道。 后事前尘都已明了,行经成都时,指着君平笑。笑容还未形成声音未到,山丘已化作霜后的枯草。
注释
七尺皮囊:指人的身体,佛教用语,喻人身如皮囊。
千脸谱:比喻人生百态,多重面具。
商量处:指内心矛盾挣扎的状态。
伊谁:何人,谁人。
掬起尘埃:捧起尘土,喻指尘世纷扰。
抟我汝:将你我揉合在一起,指人际关系。
迷津渡:迷失的渡口,喻人生迷茫。
酕醄:大醉的样子,此处指精神恍惚。
君平:指严君平,汉代著名隐士,在成都卖卜为生。
霜馀草:霜后的枯草,喻指生命的凋零。
赏析
这首词以深刻的哲学思考探讨人生本质,运用丰富的佛教意象和道家思想。上阕以'皮囊''脸谱'喻指人的物质存在和社会角色,揭示现代人的身份困惑和精神迷失。'掬起尘埃抟我汝'一句巧妙化用庄子'抟土造人'的典故,表达人际关系的虚幻性。下阕通过'酕醄''枯花'等意象表现心灵的老化,却又在'时光道'的想象中寻求解脱。结尾用严君平的典故,体现对隐逸生活的向往,最终以'霜馀草'的意象完成对生命无常的深刻感悟。全词语言凝练,意境深远,融合禅理与诗情,具有强烈的现代意识。