译文
细雨滋润着丛林，村庄宁静得仿佛消失了一般。随处系着悠闲的牛儿，整日啃食着青草。客人到来也不受惊扰，只是偶尔抬头看一眼。早稻已经接近成熟变黄，新插的秧苗也已经挺立。牛儿饱食后毫不懈怠，正是需要借助你的力量的时候。四五户人家相聚而居，坐落在大山的一侧。斜生的树林纷繁掩映，李树枣树正茁壮生长。对面是苍茫的湖泊，远远送来凉爽的气息。池塘泛起微微波纹，不时可见捶衣的石板。主妇提着篮子走来，弯下身子拂动碧绿的池水。停下手中的动作忽然听到，禾鸡在树林间隙中鸣叫。
注释
醉起共卢往鸡笼山寻六伢：酒后与卢姓友人同往鸡笼山寻找六伢。鸡笼山为地名，六伢应为人名。
齧（niè）：啃咬，咀嚼。
扬首：抬头。
茁茁：草木生长旺盛的样子。
苍然：青翠深远的样子。
琼碧：指清澈碧绿的池水。
禾鸡：一种生活在稻田、树林中的鸟类。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静祥和的田园画卷。作者通过微雨、丛林、闲牛、稻田、农舍、湖泊、池塘等意象，构建出一个远离尘嚣的世外桃源。诗中'村庄静如失'的比喻新颖独特，生动表现了乡村的静谧；'扬首偶一瞥'的细节描写，传神地刻画出牛的悠闲神态。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，通过对农村日常生活的细致观察，展现了人与自然和谐共处的美好图景，体现了作者对田园生活的向往和赞美。