译文
命运本来没有固定的根源，全凭机遇和缘分来主宰。 清晨背负尘囊出门奔波，怎知傍晚将归向何处？ 有人或许能够登上龙鳞高位，有人或许遭遇车毁人亡。 追究本质岂有厚薄之分，只是遭遇的环境不同罢了。 不要用忧愁焦虑的心情，寄托在这不可预测的时期。 暂且竭尽我的心智力量，成功毁灭都随它去吧。
注释
午瞢坐：午间瞌睡或静坐。
命固无所本：命运本来没有固定的根源。
宰之以遇随：由机遇和随缘来主宰。
尘囊：装满尘土的袋子，喻指劳碌奔波。
登龙鳞：比喻得到高位或显贵地位。
碾车欹：车辆倾覆碾压，喻指遭遇不幸。
究质岂渥薄：追究本质难道有厚薄之分。
渥薄：厚薄，指命运的好坏。
忉忉：忧愁、焦虑的样子。
无测期：不可预测的时期。
赏析
这首诗以深邃的哲思探讨命运与人生的关系，展现了作者超然物外的达观态度。艺术上采用对比手法，通过'登龙鳞'与'碾车欹'的鲜明对照，揭示人生际遇的无常。语言简练而意蕴深远，'且尽吾心力，成毁悉由之'一句尤为精警，体现了儒家'尽人事听天命'的智慧与道家顺其自然的超脱思想的完美结合。全诗结构严谨，从命运本质的思考到具体人生现象的观察，最后升华到人生态度的抉择，层层递进，哲理深刻。