译文
一面墙壁空荡如白纸，长久相看却生出情感。 不如让砚台墨汁干涸，最喜书桌积满尘埃。 书籍需要世人都抛弃，事情必须由我独自评说。 凭借这般贪恋每日自省，免去了辨别春秋时序的烦恼。
注释
更阑：夜深更尽之时。
一壁空如纸：墙壁空荡如白纸，喻环境简朴。
墨乾砚：墨汁干涸的砚台，指少有人使用。
案多尘：书桌积满灰尘，暗示少受打扰。
日省：每日自我反省，语出《论语》'吾日三省吾身'。
辨秋春：辨别春秋季节变化，喻指不必在意时光流转。
赏析
这首诗以极简的笔墨勾勒出隐士的书斋生活，通过'空如纸'的墙壁、'墨乾砚'和'案多尘'等意象，营造出远离尘嚣的静谧氛围。诗人反用传统书斋意象，以'人都弃'书、'案多尘'为喜，表达了对世俗学问的疏离和对独立思想的追求。尾联'贪日省'与'免辨秋春'的对比，深刻体现了道家返璞归真、超脱时空的思想境界。全诗语言质朴而意境深远，在平淡中见真趣。