译文
在生满青苔的地面上消散残余的暑气，在绿树荫下追逐傍晚的凉意。 穿着轻便木屐单薄衣衫戴着薄纱帽，在浅水池边平坦岸旁放置低矮藤床。 官场中人怪我为何如此淡泊名利，山水自然却深知你的情趣悠长。 遍问亲朋好友关于养老的计划，多数人说适宜清静不宜忙碌。 在窗边睡醒后不再需要高枕，水边闲适时登上小船。 让秃头的仆人划动船桨，吩咐纤手的侍女煎茶。 门前就是繁华喧嚣的尘世，林外无非是烈日炎炎的天地。 谁能相信在清风吹拂的竹席上，竟能如此逍遥自在无事一身轻。
注释
青苔地：生有青苔的地面，暗示环境幽静潮湿。
残暑：夏季剩余的暑热。
轻屐：轻便的木屐。
薄纱帽：夏季戴的薄纱制成的帽子。
庳藤床：低矮的藤床，庳同'卑'，低矮之意。
簪缨：古代达官贵人的冠饰，代指官场。
泉石：山水自然，代指隐居生活。
红尘地：繁华喧嚣的世俗之地。
赤日天：烈日当空的炎热天气。
清簟：清凉的竹席。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适淡泊的生活态度和艺术特色。全诗以'逐凉'为主线，通过细腻的景物描写和生动的生活场景，塑造了一个超脱尘世、怡然自得的隐士形象。诗人运用对比手法，将'簪缨'与'泉石'、'红尘地'与'清簟上'形成鲜明对照，突出其远离官场、亲近自然的人生选择。语言平易自然，却蕴含深刻哲理，体现了白居易'中隐'思想的成熟。诗中'轻屐单衫'、'浅池平岸'等意象组合，营造出清新淡雅的意境，而'秃头奴子'、'纤手侍儿'的生活细节描写，又增添了作品的生动性和真实感。