译文
叩拜完毕，独自驾着小船在江中徘徊，想起百姓的苦难不禁暗自落泪隐藏踪迹。 茶林中的树木不理解诗人的心意，每天在楼前随着晚风喧哗作响。 回头凝视却找不到杜甫墓冢的踪迹，只有吹动竹林的清风陪伴着我。 无奈这长风吹不散心中的愁绪，只能空自推挤着万重山峰。
注释
叩罢：叩拜完毕。
沿溯：顺流而下为沿，逆流而上为溯，此处指独自徘徊。
疮痍：创伤，比喻民生疾苦。
潜踪：隐藏踪迹，暗自流泪。
茶林：指茶树丛生的山林。
回凝：回头凝视。
杜墓：杜甫墓冢。
振竹风：吹动竹林的清风。
叵奈：无奈，怎奈。
推攒：推挤堆积。
赏析
这首诗以寻访杜甫遗迹为线索，表达了后人对诗圣的深切怀念和崇高敬意。前两句通过'孤舟独沿溯'的孤独形象和'疮痍泪下'的情感流露，展现了诗人对杜甫忧国忧民情怀的深刻共鸣。中间两句运用拟人手法，以'茶林不解诗人意'反衬出杜甫精神的孤独与崇高。后四句通过'杜墓渺无踪'的怅惘和'振竹风'的意象，营造出空灵悠远的意境，最后以'推攒万重峰'的雄浑景象，既是对自然力量的描绘，也是对杜甫诗歌磅礴气势的隐喻。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚。