译文
回首凝望杜甫的墓地却渺茫无踪迹， 指引我的只有那摇动竹林的清风。 无奈这长风吹不去心中的思念， 徒然能够推挤堆积起万重山峰。
注释
回凝：回首凝视，凝望。
杜墓：指诗圣杜甫的墓地。
渺无踪：渺茫无踪迹。
驱我：驱使我，指引我。
振竹风：摇动竹林的清风。
叵奈：无奈，怎奈。
推攒：推挤堆积。
万重峰：层层叠叠的山峰。
赏析
这首诗以寻访杜甫墓地为背景，通过自然景物的描写抒发对诗圣的追思之情。前两句写寻墓不得，唯见竹风摇曳，营造出空灵悠远的意境。后两句运用拟人手法，将长风赋予情感，既吹不去思念，却能推攒万峰，形成强烈的对比。全诗语言凝练，意境深远，既表达了对杜甫的崇敬之情，又展现了自然力量的宏大与人类情感的渺小之间的辩证关系。