原文

秋风秋雨久缠绵，旧阁凋槐半靠山。
飒草幽苔无问客，一枝斜菊野桥边。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏物抒怀 岭南 抒情 文人 村庄 沉郁 秋分 秋景 隐士 雨景

译文

秋风秋雨久久缠绵不绝，旧时楼阁旁凋零的槐树半倚山边。 飒飒野草和幽深苔藓再无访客问津，唯有一枝斜生的野菊寂寞地开在野桥旁边。

赏析

这首诗以凄清的笔触描绘旧居荒凉景象，通过'秋风秋雨'、'凋槐'、'飒草'、'幽苔'、'斜菊'等一系列意象，营造出萧瑟寂寥的意境。前两句写秋雨缠绵中的旧阁凋槐，暗示时光流逝和物是人非；后两句以'无问客'道出人迹罕至的凄凉，而'一枝斜菊'则成为唯一的生命迹象，在荒芜中平添一丝顽强的美感。全诗运用白描手法，语言简练而意境深远，体现了明代遗民诗人对故园沧桑的深沉感慨。

注释

忆旧居：回忆旧时居所。此为组诗二首中的第一首。
缠绵：形容秋雨连绵不断的样子。
旧阁：旧时的楼阁。
凋槐：凋零的槐树。槐树在古代常植于庭院。
飒草：风吹草动发出飒飒声响的野草。
幽苔：幽深的苔藓。
斜菊：倾斜生长的野菊花。

背景

此诗为明末清初广东诗人张穆所作。张穆（1607-1683？），字穆之，号铁桥，广东东莞人，明末清初著名画家、诗人。明亡后坚持遗民立场，隐居不仕。这组《忆旧居》诗当作于其晚年流离时期，通过对旧居的回忆，抒发对故国家园的怀念之情，也隐含着对明朝覆亡的悲慨。
诗词大全