原文

冷落芜丛照水枝，孤云暗雨不分时。
君看朽草萧萧处，曾是红桃斗白梨。
未探红深已绿浓，垂杨不解系春风。
今朝一点无根絮，吹入平河不见踪。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春分 春景 江南 江河 清明 花草 隐士 雨景

译文

荒草丛中倒映水面的花枝显得冷落凄凉，阴云密布细雨绵绵分不清时辰。 你看那草木凋零萧瑟的地方，曾经是红桃与白梨争奇斗艳的场所。 还没来得及欣赏深红的春花就已绿叶浓密，垂杨不懂得挽留春风。 今天那一点无根的柳絮，被风吹到平静的河面上消失得无影无踪。

赏析

这两首七言绝句以细腻的笔触描绘春逝的哀愁，通过对比手法展现时光流转的无情。第一首以'朽草萧萧'与'红桃斗白梨'形成强烈对比，突出盛衰转换的突然；第二首以'垂杨不解系春风'拟人化描写，表现对春光易逝的无奈。'无根絮'的意象尤为精妙，既写柳絮飘零之态，又暗喻人生无常之感。全诗语言清丽婉约，意境深远，在惜春主题中寄寓了深刻的人生哲理。

注释

芜丛：杂草丛生的地方。
照水枝：倒映在水中的花枝。
孤云暗雨：形容阴雨连绵的天气。
不分时：分不清时辰，指天气阴沉。
萧萧：草木摇落的声音。
红桃斗白梨：桃花与梨花争奇斗艳的景象。
未探红深：还没来得及欣赏深红的春花。
已绿浓：已经绿叶茂密，指春深夏初。
无根絮：指柳絮，无根无系，随风飘荡。
平河：平静的河面。

背景

这是两首佚名作者的惜春诗，创作年代不详。这类作品常见于唐宋以后，文人借春色易逝抒发时光流转、人生无常的感慨。诗中'红桃斗白梨'的描写具有典型的江南春景特征，可能创作于长江流域地区。这类作品多流传于文人唱和或诗集收录，体现了中国古代文人对季节变换的敏感和对生命易逝的哲思。
诗词大全