原文

小桥阴底水平铺,砧杵谁家嫂与姑。
我自光臀随水下,微虾细蚌满肌肤。
七言绝句 人生感慨 写景 小桥 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 水景 江南 淡雅 清新 铁崖体 隐士

译文

小桥阴影下的水面平静如铺开的绸缎, 不知是谁家的妯娌二人正在用砧杵捣衣。 我光着身子随水流漂浮而下, 细小的虾和蚌类爬满了我的肌肤。

赏析

这首诗以白描手法描绘乡居生活的闲适情趣。前两句写景叙事,通过『小桥阴底』、『水平铺』营造出宁静的田园氛围,『砧杵谁家嫂与姑』展现农村日常生活场景。后两句笔锋一转,以『光臀随水下』的率真描写,表现诗人放浪形骸、回归自然的生活态度。『微虾细蚌满肌肤』的细腻感受,既写实又富有童趣,展现了诗人与自然融为一体的超脱境界。全诗语言质朴自然,意境清新脱俗,体现了元代文人追求个性解放的创作倾向。

注释

小桥阴底:小桥的阴影底下。
水平铺:水面平静如铺开的绸缎。
砧杵:捣衣石和捣衣棒,古代妇女洗衣用具。
嫂与姑:妯娌二人,嫂指兄妻,姑指夫妹。
光臀:赤身裸体,光着屁股。
微虾细蚌:细小的虾和蚌类。

背景

此诗作于元代末期,是杨维桢回忆乡居生活时所作。杨维桢作为元代著名文学家,晚年隐居松江,倡导『铁崖体』,追求个性解放和艺术创新。这组《醉书》诗共四首,均为酒后即兴创作,体现了他放浪不羁的性格特点和对田园生活的向往。元代后期社会动荡,文人多避世隐居,这类描写乡居生活的作品反映了当时文人的普遍心态。