原文

隔林隐约水潺湲，短屋斜蹊断可攀。
小倚苍崖人已醉，一汪红叶在秋山。
十里陂陀百亩松，水边秋叶到窗红。
此间一屋真堪筑，梦在横桥野菊东。
短翅雏鸡停石下，长毛小犬卧篱间。
山中百物随秋静，只有微风在竹尖。
揭石倦寻龟背螯，溪头坐看碧天高。
篁梢久备欣欣意，只待微风小动摇。
七言绝句 人生感慨 写景 山川 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 隐士

译文

隔着树林隐约听见潺潺流水声，简陋的房屋和倾斜的小路依稀可辨。微微倚靠着青黑色的山崖，人已微醉，只见一片红叶点缀在秋日的山间。 十里山坡上百亩松林挺立，水边的秋叶映红了窗户。这里真该建一座小屋，梦想就在横桥野菊的东边。 短翅膀的小鸡停在石头下，长毛的小狗卧在篱笆间。山中万物随着秋天变得宁静，只有微风在竹梢轻轻拂动。 翻开石头疲倦地寻找小龟小蟹，坐在溪边仰望碧蓝的高天。竹梢早已准备好欢欣的意态，只等待微风轻轻摇动。

赏析

这组山水田园诗以细腻的笔触描绘秋日山居的闲适生活，展现了中国传统文人向往的隐逸情怀。四首诗分别从不同角度刻画山中秋景：首写山水相依的醉人意境，次写松林秋叶的理想居所，再写家禽动物的闲适状态，末写溪石竹篁的天然意趣。诗人运用白描手法，通过'短屋斜蹊'、'横桥野菊'、'雏鸡小犬'等质朴意象，营造出远离尘嚣的田园氛围。'只有微风在竹尖'、'只待微风小动摇'等句，以动衬静，更显山居之幽静，体现了中国传统美学中'静中有动'的意境追求。

注释

潺湲：水流缓慢的样子。
斜蹊：倾斜的小路。
陂陀：山坡倾斜的样子。
龟背螯：指石头下的甲壳类小动物。
篁：竹林，竹子。

背景

这组诗应为现代文人模仿古典山水田园诗风格创作的作品，延续了王维、孟浩然以来的隐逸传统。诗中'老贝兄弟及肖华'应为作者友人，作品描绘了秋日与友人在山中饮酒赏景的闲适生活，反映了现代人对传统隐逸文化的向往和追慕。虽然具体创作时间不详，但诗中的意境和情感与古代山水田园诗一脉相承。
诗词大全