原文

十里陂陀百亩松，水边秋叶到窗红。
此间一屋真堪筑，梦在横桥野菊东。
七言绝句 写景 友情酬赠 同光体 山水田园 抒情 文人 旷达 松林 水边 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 野菊 隐士

译文

十里绵延的斜坡上生长着百亩苍松，水边的秋叶红艳照映到窗前。这里真是值得筑一间屋舍居住，我的梦想就在那横桥之东、野菊盛开的幽静之地。

赏析

此诗以简练的笔触勾勒出山中秋日的幽静美景。前两句写景，'十里陂陀'与'百亩松'形成空间上的开阔感，'水边秋叶到窗红'则通过色彩对比（松之翠与叶之红）和光影效果（映照到窗），营造出视觉上的层次感。后两句抒情，表达诗人对此地幽静环境的喜爱和隐居于此的向往。'梦在横桥野菊东'一句，以'横桥'、'野菊'两个意象，点出理想居所的具体环境，野菊的意象更暗示了诗人追求高洁、淡泊的心志。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了诗人对自然生活的向往和超脱尘俗的情怀。

注释

陂陀：山坡倾斜不平的样子。
百亩松：形容松林面积广阔，古时百亩为虚指，表面积之大。
秋叶到窗红：秋叶红艳，映照至窗前。
真堪筑：确实值得在此建造房屋。
横桥：山间横跨的小桥。
野菊东：野菊生长之东侧，指理想居所的具体方位。

背景

此诗为近代同光体诗派代表人物陈三立所作。陈三立（1853-1937），字伯严，号散原，江西义宁人，近代著名诗人，为同光体诗派重要代表。此诗应作于其晚年隐居时期，记录了与友人老贝兄弟、肖华在山中饮酒赏秋的情景，展现了诗人远离政治漩涡后，寄情山水、追求宁静生活的志趣。同光体诗风注重锤炼字句，追求意境幽深，此诗即体现了这一特点。
诗词大全