原文

日暮濛濛雨并风，清寒到水愈无穷。
睡莲长卧荷花立，一样深愁态不同。
漠漠长潭接野平，裳衣拂水两青青。
玉人长卧沧波上，味著秋风过一生。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 水景 江南 淡雅 秋景 隐士 雨景

译文

傍晚时分细雨迷蒙风雨交加，清冷寒意到水边更显无穷。睡莲长久卧躺荷花挺拔站立，同样怀着深深愁绪姿态却不同。 广阔无边的深潭连接着平野，如衣的叶片拂动水面一片青翠。美人般长久卧在碧波之上，体味着秋风就这样度过一生。

赏析

这两首七言绝句以睡莲为吟咏对象，通过细腻的观察和传神的笔触，展现了睡莲独特的姿态神韵。第一首运用对比手法，将睡莲的'卧'与荷花的'立'相对照，虽同具愁绪却姿态各异，突出睡莲慵卧水面的特性。第二首将睡莲比作卧波玉人，赋予其人的情感与生命，'味著秋风过一生'一句尤其精妙，既写睡莲的生命状态，又暗含人生哲理。全诗语言清丽，意境幽远，在咏物中寄寓着对生命状态的深刻思考。

注释

日暮：傍晚时分。
濛濛：细雨迷蒙的样子。
雨并风：风雨交加。
清寒：清冷寒凉。
睡莲：水生植物，叶片浮于水面。
荷花：又称莲花，挺水植物。
漠漠：广阔无边的样子。
长潭：深而长的水潭。
裳衣：指睡莲的叶片如衣裳般漂浮水面。
两青青：指睡莲的叶与花都是青色。
玉人：美人，此处喻指睡莲。
沧波：青绿色的水波。
味著：体味着，感受着。

背景

此诗具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自明清文人手笔。睡莲作为观赏植物在中国古代园林水景中常见，文人常以其为题材创作咏物诗。这类作品往往通过物象描写寄托作者的情思感悟，体现中国传统文人借物抒怀的创作传统。
诗词大全