译文
年幼的女孩姿态美好正当换牙年纪，用手捏沙堆成膝盖般高的小狗。 夕阳西斜人们离去江面空寂宁静，她独自在滩头守候着夜晚的潮水。
注释
稚女：年幼的女孩。
盈盈：形容姿态美好的样子。
龀髫（chèn tiáo）：指儿童换牙的年龄，约7-8岁。
抟沙：用手捏沙。
膝般高：形容沙堆的高度约到膝盖。
日斜：太阳西斜，指傍晚时分。
滩头：江边的沙滩。
夜潮：夜晚的潮水。
赏析
这首诗以白描手法描绘江边稚女玩沙的生动画面，通过'抟沙作犬'的细节展现儿童的天真烂漫。后两句笔锋一转，以'日斜人去'和'独守夜潮'形成强烈对比，在空寂的江景中突显女孩孤独守候的身影，营造出静谧而略带惆怅的意境。语言简练而意象鲜明，既捕捉了童趣瞬间，又暗含人生孤寂的深层意蕴。