译文
远处的船只驶过起伏不定的波浪， 望着清澈的秋水便能感受到微微凉意。 滩涂上蹲着捡拾螺蛳的少女， 衣襟沾着白露更显腰身纤细轻盈。
注释
遥遥：形容船只行驶在远处。
参差：波浪起伏不齐的样子。
秋水：秋天的江水，特指清澈的江水。
拾螺：捡拾螺蛳，指少女在江边劳作。
衣边白露：衣襟上沾着清晨的露水。
小腰支：纤细的腰身，形容少女体态轻盈。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了西江秋日的生动画面。前两句写远景，通过'遥遥舟过'和'秋水微凉'营造出开阔而略带凉意的秋日氛围。后两句聚焦特写，捕捉到滩头拾螺少女的瞬间姿态，'蹲少女'与'小腰支'形成生动对比，既表现了劳动的艰辛，又突出了少女的轻盈体态。'衣边白露'的细节描写尤为精妙，既点明时间（清晨），又增添了几分诗意美感。全诗语言清新自然，画面感极强，体现了明代诗人对日常生活细节的敏锐观察和艺术表现力。