译文
瓜田的田埂和豆类支架遍布田间四周,老菜农和年轻学徒忙碌不停。 一对白蝴蝶飞来飞去往返徘徊,正在叮啄刚长出的嫩绿菜芽尖头。
注释
瓜畻:指瓜田的田埂或瓜棚。畻,田间土埂。。
豆架:支撑豆类植物的架子。。
老圃:老菜农,经验丰富的园丁。。
雏儿:此处指年轻的学徒或新手农人。。
菜甲:刚长出的嫩菜叶。甲,指植物初生的嫩芽。。
绿尖头:蔬菜嫩芽的绿色尖端。。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的田园劳作画面。前两句写农事繁忙,'满田周'和'事不休'表现出农耕的辛勤与充实。后两句转而描写自然细节,白蝶'飞复返'的动态与'来叮菜甲'的静态形成对比,展现了田园生活的和谐与生机。全诗语言质朴自然,意象清新明快,通过农事与自然的交织,表达了作者对田园生活的热爱和对劳动美的赞美。