原文

向午渔归系短篷，满湖微雨与微风。
孤荷擎出无边叶，自向枝头寂寞红。
六尺湖湾等小池，岸藤水草共栖迟。
荷花自有天然色，不在人间知不知。
长竿短褂两从容，小艇摇摇自趁风。
万顷荷花看不透，有时啼出鸟声红。
层层瓣蕾束绯云，小立朝阳到日昏。
百遍诗催开不得，深心自守待何人。
谁同春卉竞时妆，吹向平湖满夏凉。
艳透肌肤清透骨，荷花即此异凡芳。
枝头暂寄冷年华，想像伊人有故家。
堕瓣浮波如小艇，孤身自载向天涯。
相逢一刹许难为，汝自飘零我自回。
为我沿途传一语：他年亦趁此流归。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 江南 淡雅 湖海 花草 隐士

译文

临近中午渔人归来系好小船，满湖荡漾着微雨和微风。孤独的荷花挺立出无边的荷叶，独自在枝头寂寞地绽放鲜红。 六尺宽的湖湾犹如小池塘，岸边的藤蔓和水草共同生长。荷花自有天然的美丽颜色，不在乎人世间是否知晓欣赏。 手持长竿身穿短褂从容自在，小船随风轻轻摇摆。万顷荷花美景看不尽，偶尔传来鸟鸣声更显红花娇艳。 层层花瓣包裹如绯红云霞，从清晨站立到黄昏日暮。百般诗句催促仍不轻易开放，深藏心事究竟在等待何人。 不与春花争奇斗艳比时装，清风吹拂平湖带来满夏凉意。艳丽透肌肤清香透筋骨，荷花就此与凡花迥异不同。 在枝头暂寄这清冷年华，想象心中人儿应有故乡。飘落的花瓣如小舟浮在水面，独自载着孤身漂向天涯。 相逢刹那便知难以长久，你独自飘零我独自返回。请为我沿途传一句话：他年我也将随这水流归去。

赏析

这组七首荷花诗以细腻的笔触描绘鲁家湖荷塘景色，展现了中国传统咏物诗的高超艺术成就。诗人运用通感手法，将视觉（'鸟声红'）、触觉（'满夏凉'）、嗅觉（'清透骨'）融为一体，创造出多维度的审美体验。诗歌以荷花自喻，通过'寂寞红'、'深心自守'、'孤身自载'等意象，寄托了文人孤高自守、不随流俗的精神品格。组诗结构严谨，七首各自独立又相互呼应，从不同角度刻画荷花之美，最终升华为对生命漂泊与归宿的哲学思考，体现了中国古典诗歌'物我合一'的至高境界。

注释

向午：临近中午时分。
短篷：小船上的篷盖，代指小船。
擎出：高高托起，挺立而出。
六尺湖湾：形容湖湾狭小，约六尺宽。
栖迟：栖息、停留，此处指水草生长状态。
长竿短褂：指渔人的装束，长竹竿和短上衣。
啼出鸟声红：形容鸟鸣声中荷花更显红艳的通感写法。
束绯云：形容荷花花苞如绯红色云霞般层层包裹。
异凡芳：不同于寻常花卉的芳香。
冷年华：清冷寂寞的时光。
伊人：心中所思之人，此处喻指荷花。
堕瓣：凋落的花瓣。

背景

这组诗创作时间不详，从诗题'七月十七'可知为盛夏观荷所作。鲁家湖具体位置已不可考，可能为某地湖泊或池塘。诗歌风格清新自然，带有明清性灵派诗歌特点，注重个人情感的自然流露和物我交融的意境创造。诗中'不在人间知不知'等句体现了文人超脱尘世、追求自然本真的审美理想，符合明清以来性灵文学的主张。
诗词大全