译文
临近正午时分，渔船归来系好小船，整个湖面飘洒着细雨，吹拂着微风。孤独的荷花高高托举起硕大的荷叶，独自在枝头寂静地绽放着红色。
注释
向午：接近正午时分。
短篷：指小船，篷指船篷。
擎出：高高托举出来。
无边叶：形容荷叶硕大，仿佛没有边际。
寂寞红：指荷花在寂静中独自绽放的红色。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了鲁家湖雨中的荷花景象。前两句交代时间背景和环境氛围，'向午渔归'点明时间，'满湖微雨与微风'营造出朦胧静谧的意境。后两句聚焦于荷花特写，'孤荷擎出无边叶'运用拟人手法，赋予荷花生命力，'自向枝头寂寞红'则通过'寂寞'二字传达出孤芳自赏的意境。全诗语言清新自然，意境幽远，通过对雨中荷花的细腻描绘，展现了自然界中生命的孤傲与美丽。