译文
荷花在枝头暂时寄托着清冷的年华， 想象中那位伊人应该有着故乡的家园。 凋落的花瓣漂浮在水面如同小小舟艇， 独自承载着孤身一人漂向遥远的天涯。
注释
枝头暂寄：指荷花暂时寄身于枝头，暗喻人生短暂。
冷年华：清冷的年华，指荷花开放时的清冷氛围。
伊人：那个人，指心中所思之人，出自《诗经·蒹葭》。
故家：故乡的家园，旧时的居所。
堕瓣：凋落的花瓣。
浮波：漂浮在水面上。
小艇：小船。
孤身自载：独自承载着自己。
天涯：天的边际，指极远的地方。
赏析
这首诗以荷花凋零为切入点，营造出孤寂清冷的意境。前两句通过'枝头暂寄'的意象，暗示生命的短暂和漂泊无依；后两句将堕瓣比作小艇，以'孤身自载向天涯'的生动比喻，深刻表现了孤独漂泊的人生况味。全诗语言凝练，意象新颖，通过荷花这一传统意象，寄寓了诗人对人生漂泊、故乡思念的深沉感慨，体现了古典诗歌'托物言志'的艺术特色。