译文
层层叠叠的花瓣蕾苞如绯红的云霞聚集， 荷花从清晨朝阳升起静静伫立直到黄昏。 千百次用诗歌催促却始终不肯绽放， 你深藏的心事究竟在等待着什么人呢？
注释
层层瓣蕾：指荷花含苞待放时层层叠叠的花瓣。
束绯云：形容花苞如绯红色的云朵般聚集。
小立：静静伫立。
日昏：黄昏时分。
百遍诗催：多次用诗歌催促花开。
深心自守：内心深处坚守着自己的节操。
赏析
这首诗以拟人手法描绘荷花含苞待放的情态，赋予荷花高洁坚贞的人格魅力。前两句写景，'层层瓣蕾束绯云'以云霞喻花苞，意象优美；'小立朝阳到日昏'通过时间跨度展现荷花的持久坚守。后两句抒情，'百遍诗催开不得'暗含作者对花开的期盼，'深心自守待何人'以问句收尾，余韵悠长，既写花之矜持，又喻人之操守，体现了中国传统托物言志的艺术特色。