译文
随意绽放随即凋零展现万物姿态，何止春末才难以维持。当你凋谢栖息尘土之时，正是莲花出浴般高洁显现的时刻。以火为衣裳也以火为心，焚烧后的余烬托付流水作为坟冢。不知这流水心肠冰冷，才能让精神千秋流传至今。全世界听闻你都转身离去，孤独伶仃谁能抵挡满天的秋意。只留下七尺温馨的土壤，在陶家旧墓前绽放开放。风吹来枝头连到山巅，吹向天涯直到海角。当你初次绽放的第一天，就已经完全知晓百花的命运遭遇。
注释
委蜕：原指虫类蜕皮，此处喻指栀子花凋谢。
莲花出浴：借用佛教莲花出淤泥不染的意象，喻高洁。
焚馀：焚烧后的残余，指栀子花虽凋零但精神不灭。
七尺温馨土：指埋葬之地，七尺喻坟墓深度。
陶家旧墓头：可能暗指陶渊明式的隐士情怀。
百花遭际：指百花各自的命运和境遇。
赏析
本诗以栀子花为意象，通过对其生命历程的描绘，展现了深刻的禅意和哲学思考。诗人运用对比手法，将栀子花的凋零与莲花的高洁相映衬，表达'委蜕栖尘'与'出浴'之间的生死转化。'火作衣裳'的意象奇特而深刻，既象征栀子花的洁白如火焰，又暗喻其精神在焚烧中得到升华。全诗语言凝练，意境空灵，将佛教的无常观与道家的自然观完美融合，通过栀子花的生命轨迹，揭示了万物生死轮回的宇宙规律，体现了禅诗特有的超脱与悟道之美。